ベネディクト・カンバーバッチがナレーションを務める『The Snowman and the Snowdog』英iTunesで予約可能。日本語記事も
2012.12.24にChannel4がスノーマンの新作『The Snowman and the Snowdog』をTV放送、ベネディクト・カンバーバッチがナレーションを務めるこの作品のe-Bookが2012.12.29に発売となることを先日ご紹介しましたが、UKのiTunesでは既に予約が可能です。
[iTunes(UK]：The Snowman and the Snowdog
※イギリスiTunesのアカウントを持っている方のみ。日本のiTunesでは記事を書いている現時点では予約できません。日本のiTunesアカウントでも予約不可。
価格は￡4.99とお手頃ですので、英iTunesのアカウントをお持ちの方は予約を済ませて12.29にはDL可能。
日本のKindle Storeでも予約開始しています。ただ、現段階では＜読み上げ機能無効＞となっているので、ベネディクト・カンバーバッチのナレーションが収録されているかは不明です。iTunesが一番確実ですね。
[Amazon.co.jp(日本版キンドルコンテンツ)]The Snowman and The Snowdog
そして、日本語でもこの記事が出ました。
海外ドラマNAVI：『シャーロック』ベネディクト・カンバーバッチが電子書籍のナレーションに挑戦！
英BBCの『SHERLOCK/シャーロック』でホームズを演じるベネディクト・カンバーバッチが、電子書籍のナレーションに挑戦していたことが分かった。
英Digital Spyによると、ベネディクトがナレーションを務めたのは、1982年に公開された映画『スノーマン』の続編『The Snowman and the Snowdog』の電子書籍版で、すでに収録も終わっているとのことだ。
英エンタメサイトのRadio Timesに対して「スノーマンは世代に関係なく僕たちを魅了している。初めて雪を見た時のワクワク感を思い出すよ」と、自らも『スノーマン』のファンであることを明かしたベネディクト。「続編には、今の子どもたちのために、スノードッグという新しいキャラクターが登場していて嬉しかったよ。僕が子どもの頃の『スノーマン』のように、クリスマスの定番になってほしいね」と、続編に対する期待を語った。
オリジナル版の公開から30年が経って製作された『The Snowman and the Snowdog』は、クリスマス・イブに英チャンネル4で放送される。電子書籍は、12月29日にiPadやヌック、キンドルなどの電子書籍リーダー向けにリリースされる予定となっている。
ベネディクトの魅力の一つとも言える"声"で、『スノーマン』を知らない子どもたちも魅了してくれそうだ。（海外ドラマNAVI）
今後、Kindle Editionのe-bookのナレーションに英国俳優をどっさり起用してくれる流れにならないかな～とかすかに期待しています。英語が綺麗、声がいい。とくれば、リスニングにも催眠にもうってつけではないかと(笑）