Benedict Cumberbatch Japan

[CP]ラジオドラマ『Cabin Pressure』シリーズ4、2013年1月放送。12月に公開録音

• Tweet
• シェア
• 

ベネディクト・カンバーバッチが機長のMartin Crieffを演じるシットコム(爆笑コメディ）『Cabin Pressure』シリーズ4の製作＆オンエアーが正式に決定しています。

Radio Times：Benedict Cumberbatch to fly the airwaves once more in new series of Cabin Pressure

He’s landed parts in numerous Hollywood movies, is preparing to film a third series of Sherlock and appears to be supplementing his income nicely with TV voiceover work, but somehow Benedict Cumberbatch has found space in his hectic schedule to record a fourth series of Radio 4’s cult comedy Cabin Pressure, about a struggling charter airline.

The new series of Cabin Pressure begins recording next month, in front of a live studio audience - click here for your chance to get free tickets. It returns to Radio 4 in early January.

『SHERLOCK/シャーロック』が大ヒットする前から演じていたマーティン・クリフ機長役。売れっ子になってしまったこともあり、収録の時間が取れなくてシリーズは3で終了すると以前言われていましたが、その後脚本家兼アーサー役のジョン・フィネモアがシリーズ4の製作を匂わせ、製作公式発表となり、あとはいつ収録が行われるかを今か今かと待っていて…遂に！です。

シリーズ4のBBC4でのオンエアーは2013年1月上旬。

このラジオドラマは公開録音式なので、来月2012年12月から2013年1月まで、3回に渡ってロンドンの劇場で公開録音が行われます。番組に入っている観客の笑い声は効果音ではなくて本物です(^^)

管理人は舞台『Frankenstein』観劇に渡英していた際に運よくシリーズ3の公開録音に参加できたことがあり、機会があればぜひ次もと思っていましたが、さすがにこの短期間では難しくて残念です(^^;　

生のレコーディングなので、うっかり出番を忘れて録り直しになったり、噛み噛みになって数テイク繰り返したり、歌っちゃいけないのにノリノリになった観客が一緒に歌ってしまって、歌いなおしになったり…という一部始終を目の前で見られます。(興味のある方は過去記事参照→BBCラジオドラマ『Cabin Pressure』4/29公開録音　レポートその１)

この『Cabin Pressure』はシットコムなので、『SHERLOCK/シャーロック』のようなカッコよさを求める方は回避推奨。

ベネディクト・カンバーバッチが演じる機長Martin Crieffはいじられ役で、ロジャー・アラン(『Parade’s End』でも共演)が演じるダグラスに毎回いいように弄ばれています(笑)時として非常に情けない役回りだったりもするので、決してカッコイイわけではありません(^^;

シリーズ3では、既に『SHERLOCK』でバカ売れしていたこともあり、Martinが探偵役になるエピソードが登場。シャーロックの弾丸推理を披露するシーンもあり。ほんとに息継ぎなしで一気に読み上げてました。

シリーズ1-3は、既にCDが出ています。クリスマス・スペシャルを収録したCollected Seriesバージョンもあり。

シリーズ1

シリーズ2

シリーズ1-3＋クリスマス・スペシャルが入ったCollected Series(CD全10枚入)

Collected Seriesは、1つのケースにCDが10枚重なった状態で入っています↓。

各シリーズごとのCDケースに入っているフライヤーには、脚本家＆アーサー役のジョン・フィネモアの構想ノートから小道具やらが載っています。S3にあるイラストは多分ベネディクト・カンバーバッチの似顔絵(笑)

来年1月には、ベネディクト・カンバーバッチがハイゼンベルクを演じる『COPENHAGEN』のラジオドラマもありますし、年明け早々この『Cabin Pressure Series4』の放送もあるようで、今からとても楽しみです！

【追記】AからZまでの全エピソードを収録したCD-BOXが2015年2月に発売となりました。