Benedict Cumberbatch Japan

ベネディクト・カンバーバッチ、BAFTA受賞『Hollow Crown』チームによるBBC2ドラマ『Richard III』に出演決定

• Tweet
• シェア
• 

マーティン・フリーマンが舞台でリチャード3世を演じることが発表された2日後、今度はベネディクト・カンバーバッチがBBC2のTVドラマでリチャード3世を演じることが発表されました。

We're thrilled to welcome back Benedict Cumberbatch, one of the world's most brilliant and in demand actors, to play Richard III for @BBCTwo

? BBC Two (@BBCTwo) 2014, 4月 6

Benedict's range and dexterity as an actor make him the perfect choice to bring one of Shakespeare’s towering characters to television.

? BBC Two (@BBCTwo) 2014, 4月 6

Benedict Cumberbatch says: "I can't wait to work with Dominic Cooke again to bring this complex, funny and dangerous character to life."

? BBC Two (@BBCTwo) 2014, 4月 6

ベネディクト・カンバーバッチが出演するシェイクスピア原作『Richard III』の製作を手掛けるのは、『The Hollow Crown』(ベン・ウィショーがリチャード2世を、ジェレミー・アイアンズがヘンリー4世を、トム・ヒドルストンがヘンリー5世を演じたBBCドラマ)でBAFTA5部門を受賞しているチーム。監督はDominic Cooke。この『Richard III』は、シェイクスピアの歴史ドラマのシリーズ2の位置づけられています。

マーティン・フリーマンがリチャード3世を演じるニュースもご紹介しましたが、リチャード3世は醜悪な容姿、脊椎側弯症によって背筋が曲がり、性格も非常に捻じれている悪名で名高いイングランド王。

BBCのTVドラマであれば、原作に忠実な設定で映像化される可能性が高いので、様々な演出が出来る舞台とはまた違ったものになると期待できます。しかも、製作のNeal Street Productionsにはサム・メンデス監督(『007 Skyfall/スカイフォール』、舞台『King Lear/リア王』)が！

さらに、Neal Street Productionsは、ベネディクトがトム・ハーディと共演した『Stuart:A Life Backwards』とジェームズ・マカヴォイやアリス・イヴ、レベッカ・ホールと共演した『Starter for 10』も手掛けているので、ベネディクトとは何度か一緒に仕事をしてきた仲。

放送時期はまだ発表されていませんが、今からの発表であれば年内に本国放送があるでしょうか。とにもかくにも、楽しみです！

新訳はKindle版もあり。