ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーの2人がW主演を務めた絶賛舞台『Frankenstein』のNT Live(映画館上映)が、2012.10.15と2012.10.22にフランスで予定されているので、フランス語字幕のついた予告編が公開されました。
フランス語字幕が付いたことと、最後の予約案内のアナウンスがなくなっただけで、舞台映像そのものはUK版と変わりません。
たった1分弱の映像でも、あのオリビエ劇場の空気が蘇ります。
開始前の薄暗い劇場。既にあの装置が舞台上をクルクル回っていて、中に入っているthe Creatureが胎児のようにシルエットを見せる。。。1階席の中央近くに座っていると、いきなり鐘が鳴って飛び上がるほど驚いたことや、2階席から見えるセットの山小屋の天井に描かれた絵など。
それにしても、米CBSの『Elementary』が始まった今、本当にすごいキャストと演出だったなぁ～と感無量です。どこまでも高慢なフランケンシュタイン博士＆the Creatureだったベネディクト・カンバーバッチのアプローチと、見かけは怪物でも人の心を持っていると思えたジョニー・リー・ミラーのthe Creature＆フランケンシュタイン博士。
残念ながら日本ではNT Liveは上映されませんが、いつかまた、NTで再演してほしいと切に願います。ある程度の時間が経過したら、きっと2人の演技もまた変わってくるはず。至福の時間をもう一度！
脚本を引っ張り出して、また『Frankenstein』の世界に浸ろうかな…
[Amazon.co.jp]Frankenstein
[Kindle版]Frankenstein, based on the novel by Mary Shelley (English Edition) Kindle版
[Amazon.co.jp]Frankenstein [数量限定 / 国内仕様盤]