ドイツで『SHERLOCK/シャーロック』を放送したのはBBCではないようですが、BBCドイツがとっても充実した公式サイトを作っています！
登場人物説明など、NHKとほぼ同じなので、海外へ提供する素材はあのセットなのでしょうか。ただ、NHKと違うのは、スチール写真のギャラリーが充実している事、スクリーンセーバーもあること、そして何より、シャーロックのwebサイト「The Science of Deduction」、ジョンのブログ「Dr Watson's Blog」、そしてモリーのブログがすべてドイツ語化されていること。
これは、ドイツでの放映が本国UKと同じく、日曜日毎だったことから可能になったことなのかもしれません。日本では3夜連続放送なので、「ブログ・サイトの日本語化はしない」とNHKが明言しています。
シャーロックのWebサイトにはアヤシイ人がちょこちょこ出て来るし、ジョンのブログはS1-EP3で2人がケンカする原因にもなっているので、英語OKの方はぜひご覧になってください。ストーリーの補完になると思います。
スクリーンセーバーのDLはここから。
↓このスチールは個人的にはかなり新しい！
↓これってサウスバンクですかね。あのOXOビルの河川敷？
これも新しいなぁと思ったスチールは、明日からの3夜連続放送のネタバレが入るので、とりあえず続きにて(あんまり意味ない気もしますが)
S1-EP1より。
これって屋根の上なんじゃ…(汗)
ブラックキャブ。ピカピカ☆
いよいよ明日から3夜連続で『SHERLOCK/シャーロック』日本放送ですね！散々BDで観ていますが、一応字幕出して観てると思います。