昨日発売となった「AERA English (アエライングリッシュ) 2014 spring&summer 2014年 4/10号」に、ベネディクト・カンバーバッチが『SHERLOCK/シャーロック』シリーズ3に関して語るインタビュー、『August:Osage County/8月の家族たち』、『The World’s End/ワールズ・エンド』内の英語表現などの掲載があります。
インタビューは4ページに渡って英文と和訳文が並んでいるので、ベネディクト・カンバーバッチ自身が繰り出した英語、表現も確認できるのが嬉しいです。
2014.04.18(金)から公開の『August:Osage County/8月の家族たち』、2014.04.12(土)から公開の『The World’s End/ワールズ・エンド』、『あなたを抱きしめる日まで』、『プリズナーズ』のいくつかのシーンから、英語センスアップに役立つ台詞がピックアップされています。
明日は新旧ホームズ対決特集があり、ベネディクト・カンバーバッチが表紙を飾る『English Journal 2014年5月号』が発売になるので、こちらも入手次第詳細レポートの予定です。
[Amazon.co.jp]綴込冊子・CD・DL付 ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2014年 05月号
