ネタ元がDaily Mailなのでただのネタの可能性75%くらいかもしれませんが、ベネディクト・カンバーバッチが2014年に舞台で『Hamlet』を演じる(＠ロンドンのWest End)という記事が出ました。
Mail Online：To be or not to be, Watson? Cumberbatch swaps Sherlock for Shakespeare
略… eventually, to the indefatigable producer Sonia Friedman, who confirmed that she was in ‘active discussions’ with Cumberbatch and celebrated director Lyndsey Turner.
Ms Turner directed Posh at the Royal Court and the current Almeida Theatre smash Chimerica, now playing to packed houses at the Harold Pinter Theatre.
Pressed further, Ms Friedman added: ‘We’re in advanced discussions with Benedict Cumberbatch about playing Hamlet, and we’re at the stage of sorting out schedules concerning him and the director Lyndsey Turner. Key to those talks is West End theatre availability, or availability of a non-traditional theatre space to present the play.’
ここしばらく、ベネディクトはハムレットを演じたいとも言っていましたが、実は水面下で話が上がっていて、劇場と本人のスケジュール調整中なのか、Daily Mailお得意の噂に毛を生やしたネタなのか…
いずれにせよ、2014年中の上演であれば早ければ年内に、遅ければ2014年に情報が出ると思いますので、実現すればいいな～とのんびり待ちたいと思います。