待ちに待ったニール・ゲイマン原作ラジオドラマ『Neverwhere』がBBC Radio 4(月曜日からはBBC Radio 4 Extra)で2013.03.16より放送開始となりました。
主演はジェームズ・マカヴォイ。ベネディクト・カンバーバッチはThe Angel Islington役。
Twitterを見てると、ベネディクトが早くも登場してナタリー・ドーマーが演じるDoor/ドアを襲っていることになっていて驚きましたが、The Angel Islingtonは、第1話にはまだ登場していませんので、お間違いなく。
ないです。ベネディクトは“伝説の”The Angel Islingtonです。その名前だけは既に第1話で出ていますが、本人はまだです。
↓これだけの出演者&スタッフがいるようなので、ベネディクトが2役やる必要もないでしょうし。
The gang’s nearly all here:@neilhimself #Neverwhere cast w/@dirkmaggs @davidharewood @johnnyvegasreal & more!twitter.com/HeatherLarmour…
? Heather Larmourさん (@HeatherLarmour) 2013年3月14日
第1話の登場人物は↓このあたりと思われます。
Behind scenes of @neilhimself #neverwhere James, George, Abdul, Natalie, Don, Sophie, @dirkmaggs! @bbcradio4 2.30pm twitter.com/HeatherLarmour…
? Heather Larmourさん (@HeatherLarmour) 2013年3月16日
土曜日に放送されたのは、第1話「London Below」。通常、ラジオドラマは1週間程度しかオンデマンドで聴けないのですが、なんとこのエピソードは2099年1月1日まで視聴可能とのこと。
BBC iPlayer:Neil Gaiman - Neverwhere - 1. London Below
主人公がスコットランド出身ということで、セリフが聴き取れるかちょっと不安でしたが心配無用でかなり聴きやすかったです。
第1話の粗筋、この物語の背景(今、2013年現在のロンドンとこの物語が書かれた頃のロンドンとは全く違うようです)、そして物語にも反映されている社会的事情などが↓こちらのサイトで詳しく解説されています。(※少しサイトが重いことがあります)
a wee bit of Scotland:BBC Radio ドラマ Neverwhere 第1話視聴メモ
「エンジェル」について飛び交う会話のセリフも紹介されているので、興味のある方は聴きながら読まれるとさらに楽しいかもしれません。
あ、Doorを追いかけてる2人組の1人Mr.Croupは『Cabin Pressure』にも出ているアンソニー・ヘッドですね(^-^)
[Amazon.co.jp]ネバーウェア
[Amazon.co.jp]Neverwhere