[ST2]英国俳優がよく割り当てられる悪役にはなりたくない：『Star Trek Into Darkness/スター・トレック イントゥ・ダークネス』ベネディクト・カンバーバッチのインタビュー
ハリウッド映画では悪役によくUK俳優がキャスティングされます。舞台や演劇学校でみっちり鍛えられた演技力を…と聞こえのいいことは言っても、潜在的なコンプレックスじゃないのかと言いたくなるほど、＜ハリウッドでイギリス人が演じる役＝敵、悪役＞が定番。
ベネディクト・カンバーバッチもそのことをよく知っており、最初に『Star Trek Into Darkness/スター・トレック イントゥ・ダークネス』でVillainのオファーが来た時に、いつもどおり自分にもその手の「固定化された悪役」なのかと思ったと、The Sunにインタビューが出ました。
The Sun：I won’t be typecast as yet another English actor playing the Hollywood movie villain
The 36-year-old Londoner, whose twisted Star Trek character threatens Starfleet from within, feared being typecast as yet another British villain in a Hollywood blockbuster.
Benedict says: “I am very aware of the English transition of an actor being from a different culture coming over and they are being like, ‘God, this guy does theatre and c***. We’d better give him the bad guy role and a cape and just make him be really horrible’.”
Benedict continues: “It was the pitch that JJ gave me, a couple of scenes to audition with and he fleshed out the whole world of the rest of the script, and there’s a purpose and intention to his otherwise violent and pretty distressing actions that made it really intriguing.
“And I thought, ‘Well, OK, there’s a purpose to this man’.”
しかし、J.J.Abrams監督に脚本を見せられ、彼にオファーされたのが目的を持った人物(悪役)であることが分かってOKしたとの事。
また、2012年12月に来日した際、成田空港で予想外の500人のファンに迎えられたことについてもFantasticだったと笑顔で回想。
He smiles as he recalls: “I was mobbed at the airport in Japan, which was not my usual sort of thing. It’s not what I expect when I arrive at the airport.
“It was amazing. Lots of fans turned out when we were recording in Tokyo. Yeah, none of that is normal, is it? It’s fantastic.
“I think it was because there were a few people who were interested to talk to me about everything to do with my life at the moment, and to let me know that I’m very big on the internet, which I have sort of got wind of.”
その後は、いつも通り彼の両親が最初は俳優以外の道に進ませたがっていたこと、GAPイヤーにチベットで英語を教えたことなどなど。
ST2と来日の部分についてはAXNで日本語ニュースになっています。
AXN：「スター・トレック」ベネディクト・カンバーバッチ 悪役に最初乗り気ではなかった!?
新作映画でスターフリートを恐怖に陥れる悪役を演じているベネディクトは、ハリウッドの超大作にはありがちなイギリス人の悪役の一人としてみられることを心配していた。
「英国俳優が他の国に行くと、舞台に立ってる嫌な奴だって思われる傾向があるんだ。だからその人たちは僕たちに悪役をやらせていかにひどい奴かってことを見せようとするんだ」
エイブラムズ監督は、カンバーバッチの役はただの悪役ではなく、もっとしっかりとした目的を持った人物であると説明し、乗り気でなかった彼を説得したとカンバーバッチは振り返る。
過去に「スター・トレック」は観たことはあるものの、作品にものすごくハマるという経験はしたことがないというカンバーバッチ。そんな彼が演じる悪役はスター・トレックの世界にどんな影響を及ぼすのだろうか。
また、この記事の中でカンバーバッチは昨年12月の来日の様子も語っている。
「日本の空港に降り立ったとき、大勢の人たち(500人)に迎えられたんだ。まったく予想していないことだった」
成田の様子を振り返るカンバーバッチの顔には笑みが浮かんでいたとのこと。
「本当に素晴らしかった。とてもたくさんのファンが出迎えてくれたんだ。それって普通じゃ考えられないことだよね、本当にファンタスティックだよ」