Benedict Cumberbatch Japan

[PE]ベネディクト・カンバーバッチ主演TVミニシリーズ『Parade's End/パレーズ・エンド』2013.04.27(土)15:00よりWOWOWで放送

• Tweet
• シェア
• 

兼ねてから今春放送と言われていた、BBC＋HBOのTVドラマシリーズ『Parade’s End』の日本放送日が決まりました。

『Parade’s End/パレーズ・エンド』2013.04.27(土) 15：00より　WOWOWプレミアにて全3話

全3話？あぁ…米HBOと同じ構成でやるんですね(^_^;　BBCでは全5話でした。

WOWOWプレミア：ベネディクト・カンバーバッチ主演「パレーズ・エンド」

ベネディクト・カンバーバッチ主演。『恋におちたシェイクスピア』のオスカー受賞脚本家が手がけたドラマ。第一次世界大戦の最中、２人の女性の間で心揺れ動く男の姿を描く

　主人公ホームズに扮したTVドラマ「SHERLOCK（シャーロック）」他、『戦火の馬』『裏切りのサーカス』などのヒット映画に出演し、2013年に公開される『スター・トレック　イントゥ・ダークネス』でも重要な役どころを演じる英国のニュースター、ベネディクト・カンバーバッチ。彼を主演に迎え、英国文学史上に輝くフォード・マドックス・フォードの名作を映像化した秀作を、話題作をどこよりも早く日本初公開する「WOWOWプレミア」でお届け。英国BBCと米国HBOが共同製作し、2012年8～9月にBBCで放送された。カンバーバッチ演じる主人公クリストファーにはシルヴィアという美しい妻がいるが、彼女は別の男性との不倫へ。一方クリストファーは女性参政権論者ヴァレンタインと出会い、彼女との距離を縮めるが、彼自身、第一次世界大戦の最前線へ……。衣装・セットなど、TVドラマのスケールを超えた美しさで、宿命の三角関係をドラマチックに描いている。

＜ストーリー＞
　1900年代、イギリス。クリストファーは、一度だけ関係を持ったシルヴィアに妊娠を告げられ結婚するが、ほどなくして結婚生活に飽きたシルヴィアは男を作って外国へ逃げてしまう。そんな時、純真な心の持ち主である女性参政権論者ヴァレンタインと出会い彼女に引かれていく。そんな中、シルヴィアがヨリを戻しにクリストファーのもとへ。保守的なクリストファーは離婚もせず、結婚生活を再開させたものの、ほどなくして第一次世界大戦が勃発、クリストファーも戦地に赴くことに。ヴァレンタインの存在に気づいたシルヴィアは夫の心を繋ぎとめようと必死になる。激動の時代の中、それぞれが大きな運命のうねりに巻き込まれていく。

 

関連情報
原作：フォード・マドックス・フォード
製作総指揮：ミシェル・バック、ダミアン・ティマー
製作：デヴィッド・パーフィット、セルウィン・ロバーツ
監督：スザンナ・ホワイト
脚本：トム・ストッパード
出演：ベネディクト・カンバーバッチ（クリストファー・ティージェンス役／声：小森創介）
　　　　レベッカ・ホール（シルヴィア・ティージェンス役／声：高橋理恵子）
　　　　アデレイド・クレメンス（ヴァレンタイン・ワノップ役／声：佐古真弓）
　　　　スティーヴン・グレアム（ヴィンセント・マクマスター役／声：根本泰彦）
　　　　アンヌ＝マリー・ダフ（イーディス・ドゥーシュマン役／声：杉村理加）

声優さんの名前が出ている＆＆WOWOWプレミアということで、通常通りなら吹替えでの放送だと思われます。

せめて二ヶ国語放送になれば、レコーダー次第では両音声を録画して、吹替で話を理解した後に原語で鑑賞、と出来そうですが、WOWOWさんがどうするかはまだまだ不明のようで。

WOWOWさんはこの手の海外ドラマをケーブルとはまた違ったラインナップで放送してくれるので、海外ドラマ好きにはお勧め。ただ、ちょっと月額料金が2,415円と高めではあるので、管理人も契約するまで結構悩みました(^_^;　でも今は…WOWOWで放送されるドラマを片っ端からHDDに予約してる始末です(滝汗)

WOWOWさんが原語出してくれないなら、ドラマ理解した後にUK版DVD/BDでオリジナル音声を楽しむのもありかもしれません。

※いつものごとく、BBCなのでブルーレイは50Hzです。ソニー機、一部Panasonic機の方は再生できないのでご注意を。