BBCドラマ『SHERLOCK/シャーロック』とは直接関係ありませんが、ネタとして。
サー・アーサー・コナン・ドイルによる幻の処女小説、『The Narrative of John Smith』が、UKでは明日2011.09.26に発売となります。
[Amazon.co.jp]The Narrative of John Smith
どんな内容?!かの詳細は、Independentの記事などでどうぞ
Sherlock Holmes's origins revealed
The book is about a 50-year-old man who is stricken with gout and confined to his couch for a week. He then attempts to write a book, and expounds his views on topics such as medicine, religion, literature and interior design. Many of the opinions clearly chime with the author's, such as his belief in the importance of science and medicine, and his scepticism about religious dogma.
日本アマゾンでのこの洋書の販売は、2011.10.15開始の様子。
[Amazon.co.jp]The Narrative of John Smith
やっぱり日本に来るのは１ヶ月弱遅れる、と(苦笑)。でも、輸送にかかる時間を考えれば仕方がないかもしれませんね。ハードカバーのような重いもの、航空便で運ぶととんでもない送料になりますものね。
つらつらと眺めていて、ちょっとした発見がありました。なんとこの『The Narrative of John Smith』、250部限定の豪華革装丁バージョンも販売されます。
[Amazon.co.jp]The Narrative of John Smith(250部限定 革装丁)
やっほい。すごいよ、すごい。革装丁ですって！ドイル好きの人にはたまらないお誘いでしょうか。お値段も倍ですが、海外の革装丁本ってものすごくカッコイいイメージがあるので、お値段なりの価値がありそうな気がします。(←勝手なイメージ)
この『The Narrative of John Smith』は2004年にBritish Libraryがおよそ100万ポンドほどでオークションにて落札したそうで。4冊分の黒いノートブックに書かれた130ページの物語。サー・ドイルご本人は、この話が出版されるのを恐れいたらしいですが、どんなものでも読みたいのがファン心理じゃないかと思うこのごろ。
念の為お断りしておきますが、管理人は、この作品がいつごろ和訳されるかとか、どの出版社から出るかとか、そもそも和訳されるのかとか、その手の情報は一切持っておりません。お尋ね頂いてもスルーさせて頂きますので、あしからず。