ベネディクト・カンバーバッチ、マーティン・フリーマン主演のBBCドラマ『SHERLOCK/シャーロック』。シリーズ1の日本放送が遂に10日後に迫ってきました。
NHK BSのドラマ担当者の方がコラムを書いておられるので、ご紹介。
BSコラム：「『SHERLOCK（シャーロック）』って、どんな作品？」（by 荒谷紀子）
そうそう、公式サイトに日本語予告編もupされています(※公式サイト内のインタビュー記事はネタバレしているので、ミステリー番組として楽しみたい方は放送後に読まれることをお薦めします)
NHKさん関係については、ちょっといろいろ思うことがありすぎるのでもうあれこれツッコむのはやめておこうかと思います。担当者の方が書いておられるとおり、ドラマが斬新なだけに日本語化も簡単ではないのでしょうし。このブログではオリジナル(UK)をメインにしていきます。
ただ、明らかに「それは公式発表が出て確定している事なので、噂ではありません」という部分だけは取り上げさせていただきます。
一方、難しいといえば、受けに回る芝居が多いワトソン博士役は、ホームズ以上かもしれません。演じるのは、マーティン・フリーマン。映画版『銀河ヒッチハイク・ガイド』の主演などのキャリアを持ち、次回作には映画『ロード・オブ・ザ・リング』の前日譚にあたる『THE HOBBIT』（原作は「ホビット ゆきてかえりし物語」）2部作での主演＝ビルボ・バギンズ役（『ロード～』ではイアン・ホルムが演じていました）が控える俳優さんです。ちなみにこの作品には、カンバーバッチも出演するといううわさなどもあり、思わぬところで『SHERLOCK』効果が出ているのかも？
※文字装飾はblog管理人による
この記事を書かれたのがいつの時点か分かりませんが、シャーロックを演じるベネディクト・カンバーバッチが、『The Hobbit』に出演するのは噂ではなく確定事項です。『The Hobbit』のピーター・ジャクソン監督から、カンバーバッチがスマウグを演じることは、2011年6月初旬に発表がありました。(コラムを書かれたのは5月なのでしょうかね。それとも、NHKが扱うと決まっていない作品はボカさなきゃいけない業界ルールがあるのでしょうか。さすがに2か月前に出ている情報を＜噂＞と扱われることに少し疑問を感じます)
こちらがピーター・ジャクソン監督からの公式キャスティング発表です。
The Hobbit FaceBook：THE HOBBIT Casting Update
～略～
Evangeline and Barry, along with Welsh actor Luke Evans as Bard and Benedict Cumberbatch as Smaug, just about rounds out the major casting. I cannot wait to get stuck into these new scenes!
※文字装飾はblog管理人による