ベネディクト・カンバーバッチが国連職員役で出演している、レイチェル・ワイズ主演『The Wistleblower』。既に出ているUSバージョンの予告編とはかなり構成が違うデンマーク版の予告編がデンマークのサイトで見られます。
Scanbox:The Wistleblower
動画は共有用コードがなかったので、上記サイトにてご覧ください。離れ離れの子供がいることなど、US版(インターナショナル版?)では出てこない主人公の背景・心情に焦点が当てられ、原作があることをしっかり出している構成になっていました。
【追記】
Youtubeに出ていたので追加しておきます(7⁄6)
US公開は2011.08.05ですが、デンマークではなんと2011.06.23から公開!早いっ!
参考までにUS版の予告編はこちらです。デンマーク版と見比べてみてください。アプローチの仕方で作品の印象が結構変わるように思います。
▼US版予告編