BAFTAにて助演男優賞に輝いたマーティン・フリーマンが、自らが主演を務める映画『The Hobbit』にベネディクト・カンバーバッチが出演予定であることをうっかりバラしてしまったとのニュースが出ました！
Digital Spy：Benedict Cumberbatch joins 'The Hobbit'
Martin Freeman has accidentally revealed that his Sherlock co-star Benedict Cumberbatch has landed a role in The Hobbit.
The actor made the revelation at the 2011 BAFTA Awards after the pair picked up the 'Best Drama' award for the BBC One detective series.
Speaking in the winners' press room, Freeman let slip to reporters that Cumberbatch would be working with him again very soon in Peter Jackson's Tolkien adaptation.
Cumberbatch added afterwards that his casting was supposed to have been kept secret and refused to disclose details about his character.
Freeman later went on to comment: "I knew I was a big mouth, I didn't know how much of a big mouth, and I've ruined everything. And now I might not have a job to go back to!"
ベストドラマ賞に輝いた『SHERLOCK』。受賞者プレスルームにて、ベネディクトとピーター・ジャクソン監督の映画ですぐに共演する予定だと、マーティンはうっかり口を滑らせてしまったとのこと。
ベネディクトは、彼が『The Hobbit』に出演することはまだ伏せられており、役柄について話す時ではないと詳細を明かすことは拒否。
マーティンは仕事を干されるかも～と(^_^; いや、相当ヤバイ契約違反だとは思いますが、Bennyは何の役で出るんでしょう！！