投稿日:

[S2]BBCドラマ『SHERLOCK』シリーズ2の展開について、マーク・ゲイティスがComic Conで話す

2011.04.09と04.10にロンドンで開催されたKapow! Comic Conにて、BBCドラマ『SHERLOCK』シリーズの共同プロデューサー且つ脚本家のの1人マーク・ゲイティスが、シリーズ2について話しました。

IGN:Kapow! 11: Ideal Holmes - Mark Gatiss on the new series of Sherlock and Doctor Who.

大成功を収めたシリーズ1に続くシリーズ2では、「A Scandal in Bohemia/ボヘミアの醜聞」「The Hound of the Baskervilles/バスカヴィル家の魔犬」「The Final Problem/最後の事件」の最も有名な3つの話をベースにするとのこと。

クリフハンガーで終わったシリーズ1の第3話をどう処理し、新たにベースとする3つの物語をどう料理するか、マーク・ゲイティスはもう一人のプロデューサーであり脚本家でもあるスティーブン・モファットと試行を重ねている所のようです。

シャーロックとジョンの関係はさらに進んで行くよう。

脚本の担当分けは、「ボヘミアの醜聞」をベースとした“捻りのあるラブストーリー”がスティーブン・モファット。「バスカヴィル家の魔犬」ベースのゴシック・ホラーがマーク・ゲイティス。「最後の事件」ベースの話が、シリーズ1で第2話「The Blind Banker」を担当したSteve Thompson。

「The Blind Banker」は面白いのは面白いのですが、ちょっと完成度が低いというか、残り2話とカラーが違った気がしたので、S2でもそうなってしまうのだろうかと不安を感じますが…

ジョン役のマーティン・フリーマンが、ピーター・ジャクソン監督の映画『The Hobbit』でホビットのビルボ・バギンズを演じていることで、『SHERLOCK』S2に『The Hobbit』に関するセリフなどがあるとゲイティス氏は笑っていたようです。

マーティンが飛行機を降りる時には、毛むくじゃらの足で体重が13ストーン(82Kgくらい?)に増えてるだろうと言うのですが、それって…ちょっとふくよかになりすぎでは?!ベイカーストリート221Bの生活でジョンはすくすくと成長してるんですか?([追記]13ストーンなんて言ったら、Martinは体重を2倍に増やしたことになるわよ。Markが大げさに言いすぎてるだけ♪ と海外ファンからツッコミが入りました。そ、そーですよね。いくらなんでも170㎝台のマーティンが80kg強なんてことはないですよね・滝汗)

『The Hobbit』の撮影は少し遅れているようだけれど、マーティンは戻ってきてS2の撮影をし、またNZに戻る予定になっているとのこと。PJ監督の胃穿孔入院などでやっぱり撮影スケジュールは押してるんでしょうね、『The Hobbit』。

“Girlfriend is not my area.”とはっきり言ったシャーロックですので、是非とも「ボヘミアの醜聞」ベースのラブストーリーにはヒネリを入れまくってほしいと思います!

The game is afoot: the mystery of what awaits fans of last year’s hit BBC series Sherlock - which transplanted Arthur Conan Doyle’s legendary Victorian detective into the present day ? received its first clues today from show co-runner Mark Gatiss at the Kapow! Comic Con in London.

"We knew after having a successful first run that the natural order would be to do three of the most famous [stories]," explained Gatiss to a packed, rapt audience, "being a version of A Scandal in Bohemia, a version of The Hound of the Baskervilles and a version of The Final Problem."

Hound of the Baskervilles needs little introduction, but for non-hardcore Holmes buffs, Bohemia pits the super sleuth against one Irene Adler (the character Rachel McAdams played in the recent Guy Ritchie movie) and The Final Problem has the infamous Holmes vs. Moriarty duel at the Reichenbach Falls. Gatiss discussed the challenges he and co-creator Steven Moffat face in updating these tales for their contemporary setting.

"There’s the question of how to go out on a cliffhanger and then the thematic things of the three stories, where we were trying to get to," he said, "and what Sherlock and John’s relationship is a little further on. You can’t just go back to: ‘You have no emotions.’ ‘I don’t care.’ You’ve got to move on somewhere and make sure the other characters have something of a journey too."

In terms of divvying up the writing, Gatiss also divulged that "Steve wanted to do the twisted love story [A Scandal in Bohemia], I’m doing the Gothic horror [Baskervilles] and Steve Thompson {who wrote Series 1’s The Blind Banker] is doing The Final Problem."

Gatiss also joked about sharing star Martin Freeman, now playing Bilbo Baggins in The Hobbit, with Peter Jackson. "I’ve written the hobbit in [to Sherlock]," he laughed. "No, amazingly they’re working around us. I know that when Martin gets off the plane he’s going to be 13 stone heavier, with hairy feet. And they’re a little behind [schedule], I don’t think they’ve done as much as they’d wanted to, but Martin’s back with us and then back to New Zealand."

スポンサードリンク

TOP