ヨーロッパでは続々とBBC『Sherlock』の放送が始まってます~!
フランス、スウェーデンに続き、イタリアでも2011/02/18よりオン・エアー。
ぐぅぅ。日本はまだですか?まだですかっ?!
イタリア語吹替えの予告編が出ているのですが、シャーロックの声がMartinのジョンより高く、音楽も明るい感じ(?)になっていて、ちょっとダークミステリアスな雰囲気がぶっ壊されているような…
※動画が削除されていたのでリンクも削除。
無事日本放送がかなった暁には、吹替えには是非とも低くて艶やかな声質の声優さんをお願いします!日本でも「このVAさん声いい~」と思う方が多いので。