「シャーロック・ホームズは最初の事件で20代後半～30代前半だったはずだ。きっと29だっただろう」と、『Sherlock』のプロデューサー、スティーブン・モファットが明かした話がDigital Spyに載っています。
Digital Spy：Steven Moffat reveals ‘Sherlock’ inspiration
"The great thing about reinventing Sherlock Holmes is that the whole story happens all over again. And we can do it any way we like. We can change the rules; we can shock you with what we do. So don’t assume that we are going to do everything according to the rulebook. We are at times throwing it away. So it might be frightening - brace yourselves for shocks."
我々は好きなようにルールを変えられる、ショックを与えられる。だから、ルールブックに沿って何かをすると推測しないように。だそうです。
シャーロックが若い、というだけで十分ショッキング且つとてつもなく新鮮でしたが、S2はもっともっと「うぉ～い[E:sign02]」となることが増えるのでしょうか[E:smile]
Mr.モファットは、『つぐない』のベネディクトを見てSherlockにいいと思ったそうで。この作品のベネディクトってすっごくイヤァァァァ～な奴だと聞いて、まだ再生できていませんが、そんな悪役のBennyを見て「あ、この役者はSherlcokにいいなぁ～」と思ったんですかね。
もう一人の共同脚本、マーク・ゲイティスがBennyを知っていたことで彼らは脚本を送り、めでたくBennyがOKを出してSherlockが決まったのはDVD/BDのコメンタリーなどでも明かされていますが、本当にベネディクトが唯一のSherlock候補だったのですね～。
時にはとっても自然に決まることがある。その通りだと思います！
ベネディクトがとーってもいやらしいキャラクターを演じている、キーラ・ナイトレイ主演『つぐない』はこちら↓
[Amazon.co.jp]つぐない 【ブルーレイ&DVDセット】