90分×3話の本編が大成功を収めた今となっては関係者はホッとしているかもしれませんが、実はBBCドラマ『Sherlock』のパイロット版は出来がよろしくなかったそうで、オンエアーなしと決定されていました。(UK版DVD/BDの特典映像として収録される予定)
Sun：Sherlock Holmes and the case of ￡800,000 episode
THE BBC wasted a massive ￡800,000 on an episode of its new Sherlock Holmes drama that won’t be screened.
The pilot was dumped after bosses deemed it wasn’t good enough.
It means viewers will NEVER get to see it, despite a huge chunk of their licence fee cash being spent.
An insider admitted: "It must have been a real stinker."
The insider said: "BBC1 controller Jay Hunt and drama head Ben Stephenson felt the pilot didn’t work so ordered the changes.
"The crew couldn’t just re-use footage because the series is now totally different.
"The stories are now more intricate and detailed, so they basically had to start again."
The series, made by Doctor Who producer Steven Moffat and League of Gentleman star Mark Gatiss, is set to be screened in July.
Sources said the lost episode could have cost as much as ￡800,000.
A BBC spokesman said: "As with the rest of the industry, we occasionally use pilots to experiment with the best ways of telling stories.
"As a result of this pilot we commissioned a series of three 90-minute episodes."
パイロット版には￡800,000(約1億円強)ほどかかっているとのことですが、パイロット版と本編が完全に異なっているので、パイロット版の映像は再利用できないそうです。
パイロット版は55分で作られ、それを見たドラマ部門責任者達は1話を90分で作ることにOKをしたようなので、60分番組にするのは無理だったのかもしれません。今となってはその決断に感謝です。
パイロット版では、ベーカーストリート221Bはもっとアットホームな暖かい感じで、シャーロックがドラッグをやってボーっとしているシーンもあるようです。
こちらのサイトでパイロットと本編の比較が出ていて、これはパイロット版をぜひとも見たい！と思いました。少なからずUK版DVDに入ることは分かっているので、発売がとても楽しみです。
▼パイロット版が収録される予定のUK版『Sherlock』DVD
[Amazon.co.uk]Sherlock [UK-DVD]