『SHERLOCK/シャーロック』シリーズ4、今から3ヶ月後の2017.07.08よりNHK BSにて日本放送開始!!
やっと、やーっと発表が出ました。
NHK海外ドラマスタッフブログ:『SHERLOCK(シャーロック)4』待望の新シーズン放送決定!
ベネディクト・カンバーバッチ主演の大人気ドラマ『SHERLOCK(シャーロック)』の最新作、シーズン4の放送が決定いたしました!本国イギリスで今年1月に放送したばかりの作品が7月に日本初放送です!
さらに、新シーズンの前には、シーズン1~3、そして特別編までこれまでの作品を5月6日(土)からまとめてどど~んと再放送いたします!
『SHERLOCK(シャーロック)4』 (全3回) BSプレミアム 2017年7月8日(土)、15日(土)、22日(土) よる10時00分~11時30分
その前に… シーズン1~3 再放送 (全9回) ※各シーズン全3回 BSプレミアム 2017年5月6日スタート! 毎週土曜 午後5時00分~6時30分
プレミアムシネマ 特別編 『SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁』 <再放送> BSプレミアム 2017年7月3日(月) よる午後9時00分~10時35分
「SHERLOCK #シャーロック 4」の放送が決定しました! NHK BSプレミアムにて 7月8日(土)、15日(土)、22日(土) 夜10:00~11:30。 シーズン4の放送を前に、5月6日より全シーズン再放送も! https://t.co/bPi3NlVntv pic.twitter.com/TTCwLuyoKD
— BBC Japan (@BBCJapan) 2017年4月12日
管理人は、2017年元旦に英米でS4が放送されたタイミングで、米iTunes Storeより英字幕付のS4シーズンパックを購入しまして、一足先に鑑賞済みです。
ネタバレ完全回避で言えることは、『SHERLOCK/シャーロック』シリーズ4は、心臓に悪くて脳みそがめちゃくちゃ疲れる ということ。
シリーズ1を1.5倍速にしたようなジェットコース感。
シリーズ1の3倍ぐらい詰め込まれた情報量。
S1からS3+劇場版までに張り巡らされてきた伏線が、S4で一気に回収されます。
あの怒涛のセリフ回しがどこまで省略されずに日本語化されるか。特に日本語字幕版でどう省略されて削除されて短縮されるかがちょっと不安ですが…おとなしく日本版DVD・BDの発売ニュースが出るのを待ちます。
BSは観られない!な環境の方には申し訳ない気持ちもありつつ…きっと年内にはAXNミステリーさんが字幕版を放送してくださると勝手に期待しているので、BS視聴難な方はCS放送またはDVD発売までなんとか我慢を…
尚、S4のUK版DVD、US版BDは日本アマゾンで発売されています。
[Amazon.co.jp]Sherlock - Series 4 / シャーロック シリーズ 4 ≪英語のみ≫ [PAL-UK]
[Amazon.co.jp]Sherlock: Series Four [Blu-ray]
※UK版DVDはPCのDVDドライブでそのまま再生できます。PAL方式なので、DVDプレイヤーで再生する場合はPAL/NTSC互換機能が搭載されているプレイヤーでないと再生できません。ご注意ください。