『Doctor Strange/ドクター・ストレンジ』で悪役カエシリウスを演じたマッツ・ミケルセンが、ShortListとのインタビューで、ブルース・リーを見て育ったこと、映画のこと、キャリアのこと、ベネディクト・カンバーバッチのことなどを語りました。
Mads Mikkelsen on murder, bad auditions, and what Benedict Cumberbatch smells like
You worked with Benedict Cumberbatch for Dr Strange. There’s lots of love and admiration for Cumberbatch but please tell us something about him that is unattractive.
Unattractive? Besides the fact that he’s British?
Besides that.
No, he’s a gentleman, he’s the hardest working man in the business. In all his films he’s always playing some kind of a specialist and he always takes his time and makes a great effort to understand it and master it as much as he can.
So he doesn’t smell?
He didn’t smell at all. He smelled well; he had a very nice odour.
ベネディクト・カンバーバッチは良い香りのする香水をつけている、と話していますが、匂いという話題になると、マッツが演じたレクター・ハンニバルを演じた『Hannibal／ハンニバル』を思い出すので、なんともイロイロ考えてしまいます（笑）
マッツ・ミケルセンは、もともと体操選手なので大抵のアクションは自分でこなせる上に、兄ラース・ミケルセンと共に大道芸人をやっていた時期もあり、卵を使ったトリッキーな技なども難なくこなしてしまえる多彩なデンマーク人俳優。
彼の兄ラース・ミケルセンは、『SHERLOCK/シャーロック』シリーズ3のヴィラン、アウグストゥス・マグヌッセン。兄弟そろってカンバーバッチと共演。3人集まったらすごく盛り上がりそう。
カンバーバッチはKYに見えるほどに人懐っこい空気があり、マッツ・ミケルセンは「人たらし」と言われるほど共演者を虜にする人。撮影現場は楽しかっただろうな～と、勝手に邪推。（マッツの人たらしエピソードは、人見知りシャイボーイな6代目007ことダニエル・クレイグとドライブにいった話など、諸々ありすぎ）
ShortListはイギリス国内で配布されているフリーマガジンです。掲載されるインタビューは全てwebサイトにも載るので、雑誌本体を手に入れづらくても無問題。↓これが雑誌版。
This week's @ShortList: I spoke to THE Mads Mikkelsen about killing people with his bare hands & whether or not Benedict Cumberbatch stinks. pic.twitter.com/8PfRZzPSe4
— Ralph Jones (@OhHiRalphJones) 2017年3月15日