投稿日:

ベネディクト・カンバーバッチ、主演BBCドラマ『Richard III』にデイム・ジュディ・ディンチの出演を要望。撮影開始は今年9月後半

2014.05.22から2014.06.01までウェールズ・ポーイスのヘイ・オン・ワイで開かれたHay FestivalにてKurt Vonnegutの手紙を朗読したベネディクト・カンバーバッチ。

リチャード・エアーがデイム・ジュディ・ディンチにインタビューするセッションに追加ゲストとして突然登場したカンバーバッチは、デイム・ジュディに「Richard IIIに自分と一緒に出演しないか」と尋ね、デイム・ジュディは“Yes”と返答。

実現するかどうかは別として、デイム・ジュディの出演が決定したらものすごく豪華な作品になりますよ!BBCはぜひとも実現に向けて詳細の詰めを…

The Fey Festival(FB)

You heard it here first - Judi Dench said yes on stage to Benedict Cumberbatch when he asked her to act opposite him in a new production of Richard III this autumn. Cumberbatch was a surprise ‘extra’ in a session where Richard Eyre interviewed Dame Judi, whom he said “acts the way Matisse draws”.

テレグラフでも早速報じられました。

The Telegraph:Judi Dench to star with Benedict Cumberbatch in Shakespeare

Dame Judi Dench is to star opposite Benedict Cumberbatch in Richard III after the Sherlock actor ambushed her during a Shakespeare masterclass.

The veteran actress will play Queen Margaret to Cumberbatch’s hunchbacked monarch in a BBC production this autumn.

Appearing before an audience on the final day of the Hay Festival, in conversation with Sir Richard Eyre, Dame Judi was initially coy about whether she would take the part.

Cumberbatch approached her several months ago, it emerged, and has been trying to persuade her to take the role.

But she was put on the spot when the audience were invited to participate in the discussion and Cumberbatch, from his seat in the front row, seized his opportunity.

“Would you like to be in Richard III with me?” he asked. “Yeah,” Dame Judi replied after a theatrical pause, prompting cheers from the crowd.

尚、この『Richard III』はヘンリー6世パート1&パート2&3ともにBBC2ドラマ『The Hollow Crown』続編に位置付けられています。(第1弾は、ベン・ウィショーの『Richard II』、ジェレミー・アイアンズ&トム・ヒドルストンの『Henry IV part1&part2』、トム・ヒドルストンの『Henry V』で2013年に放送→[Amazon.co.jp]The Hollow Crown DVD4枚組[英字幕のみ][PAL-UK] )

先日監督より、『Richard III』に英国俳優ソフィー・オコネンドーが出演することと、撮影が2014年9月後半からスタートすることがツイートされました。

こちらはベネディクト・カンバーバッチのLetter朗読。

The Fey Festival(FB)

2014hayfestival_benedictcumberbatch

Benedict Cumberbatch, Ian McEwan, Louise Brealey, Rob Brydon and A. C. Grayling were among the stars of Hay’s second fastest-selling event ever. They and other actors and writers read out letters written through the ages by persons famous, infamous and unknown.

Cumberbatch read out the last letter, written by an extremely angry Kurt Vonnegut, to an American who had arranged for his books to be burned.

スポンサードリンク

TOP