ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーが、the CreatureとVictor Frankenstein博士を毎日交互に演じ分けた舞台『Frankenstein/フランケンシュタイン』の映画館上映バージョンが、「ナショナル・シアター・ライヴ」第1弾作品として2014.02.14よりTOHOシネマズにて日本公開されることが決定しました!
映画.com:カンバーバッチ&J・L・ミラーがW主演 舞台「フランケンシュタイン」スクリーン上映決定!
英国ロイヤル・ナショナル・シアターで上演された舞台を、最新技術によりデジタル映像化し世界の映画館で上映する「ナショナル・シアター・ライヴ」第1弾作品として、2月14日からベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーがダブル主演し、ダニー・ボイル監督が演出した「フランケンシュタイン」の上映が決定した。
天才博士フランケンシュタインによって生み出された醜い怪物が人々から迫害され、博士に自分のパートナーを求める恐怖小説の古典を舞台化。カンバーバッチとミラーは、交互に演じた博士役と怪物役の演技が評価され、2012年ローレンス・オリヴィエ賞の主演男優賞を受賞した。日本にいながらにしてふたりの迫力ある演技をスクリーンで楽しむことができる。
上映日2月14、15、16日はフランケンシュタイン博士をカンバーバッチ、怪物をミラーという配役で、2月21、22、23日はふたりの役柄が入れ替わる。TOHOシネマズ六本木ヒルズなど全国14劇場で上映。
遂にこれが日本で…!
ロンドンの王立劇場The Royal National Theatre(NT)で上演される作品はデジタルで記録され、そのうちのいくつかはNT LIVEと銘打って国内外の映画館で上映されます。ベネディクト・カンバーバッチ&ジョニー・リー・ミラーのこの『Frankenstein/フランケンシュタイン』は、アンコール上映として何度も何度もNT LIVE枠で上映されてきましたが、日本にはNT LIVEを上演する映画館がなかったため、今まではロンドンのウォータールーにあるNT Archiveで観ることしかできませんでした。
しかし遂に、やっと、日本でもNT LIVEの上映が…(感涙)
この『Frankenstein/フランケンシュタイン』は、ベネディクト・カンバーバッチがThe Creatureを、ジョニー・リー・ミラーがVictor Frankenstein博士を演じる日(日本上映は02.21-02.23)と、配役が入れ替わってベネディクト・カンバーバッチがVictor Frankenstein博士を、ジョニー・リー・ミラーがThe Creatureを演じる日(日本上映は02.14-02.16)の2種類のお芝居が楽しめます。
全く同じセリフ、全く同じセット、全く同じ共演者なのに、どちらの役をどちらが演じるかでそれぞれの登場人物の印象がガラっと変わるこのお芝居。
解釈次第で、演者次第でこんなにも変わるものかと、上演当時舞台でこの作品を何度か鑑賞した管理人はかなり驚きました。日程と予算が合う方は、是非とも両バージョンをご覧になってください。
【追記】上映予定館が出ました!
シネマトゥデイ:カンバーバッチ&ジョニー・リー・ミラーW主演舞台「フランケンシュタイン」、日本の映画館で上映決定!
上映館は下記の通り
TOHOシネマズ六本木ヒルズ、TOHOシネマズ西新井、TOHOシネマズららぽーと船橋、TOHOシネマズ流山おおたかの森、TOHOシネマズ川崎、TOHOシネマズららぽーと横浜、TOHOシネマズ海老名、TOHOシネマズ浜松、TOHOシネマズ名古屋ベイシティ、TOHOシネマズ梅田、TOHOシネマズなんば、TOHOシネマズ西宮OS、TOHOシネマズ二条、TOHOシネマズ天神
日本語字幕が付くと思いますが、脚本は日本アマゾンでも販売されていますので鑑賞後に英語のセリフと共にお芝居をなぞってみるのもまた楽しいかもしれません。
[Amazon.co.jp]Frankenstein
Kindle版も出ています。↓
[Kindle版]Frankenstein, based on the novel by Mary Shelley (English Edition)?Kindle版
この舞台の演出はロンドン五輪開会式も手掛けたダニー・ボイル。スコアはUnderworld。
[Amazon.co.jp]Frankenstein [数量限定 / 国内仕様盤]?
[iTunes]Frankenstein - Underworld
先日、イオンシネマでRSC(ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー)によるデイヴィッド・テナントの『Richard II/リチャード2世』の舞台が日本公開されることが決まり、次はぜひNT作品も…と期待していただけに本当に嬉しいニュースです。『Frankenstein/フランケンシュタイン』だけでなく、デイム・ヘレン・ミレンの『The Audience』や、ケネス・ブラナーの『Macbeth』、ローリー・キニア&エイドリアン・レスターの『Othello』なども続けて上映してください!!!
管理人のネタバレあり鑑賞記や関連ニュース、千秋楽のステージドアで激写したベネディクト・カンバーバッチなどはこちらのカテゴリにありますので、ご興味のある方はどうぞ→舞台:Frankenstein(新しい記事から並んでいます)