投稿日:

[S1&S2]BBC『SHERLOCK/シャーロック』公式ガイドブックの和訳版「シャーロック(BBCドラマ)・ケースブック」2013.01.19発売!早川書房他でも予約開始

出版社の早川書房さんでもなかなか予約開始にならず、今朝やっと注文できるようになっていた、BBC『SHERLOCK/シャーロック』公式ガイドブックの和訳版「シャーロック(BBCドラマ)・ケースブック」。アマゾンにもやっと出ました!

▼待望の和訳☆

[Kindle版]シャーロック(BBCドラマ)・ケースブック

[早川書房]シャーロック (BBCドラマ)・ケースブック

[楽天ブックス]シャーロック 公式ガイドブック

原書は附箋だらけなので、そのデザインが和訳でどうなるのか分かりませんが、辞書を引きながらの読破に疲れてしまっていた方にはすいすいと読めるようになり、さらに『SHERLOCK/シャーロック』を楽しめること間違いなしだと思います。

名探偵シャーロック・ホームズが21世紀のロンドンに蘇ったら? 全世界でホームズ人気を再燃させ、英国アカデミー賞を受賞した人気ドラマのシリーズ1、2全六話を徹底解剖。

放送直後から大反響を呼んだドラマ「SHERLOCK/シャーロック」。名探偵シャーロック・ホームズが21世紀のロンドンを舞台に活躍するという目新しさと、コナン・ドイルの原作小説を随所に盛り込んだストーリーで、ホームズ熱を全世界で再燃させました。
本書ではシリーズ1、2(全6話)を、シャーロックの相棒ジョン・ワトソンの作ったスクラップブックの形式で紹介。そこここにシャーロックからの反論が挟まっています。また、ドラマでは全貌が見えなかった警察の捜査資料や、証拠物件の写真なども掲載し、各話を深く掘り下げています。
コラムではコナン・ドイルの原作小説との対比や、撮影の裏話を掲載。ドラマをより楽しめるガイドブックとなっています。

収録インタビュー
ベネディクト・カンバーバッチ(シャーロック・ホームズ役)
マーティン・フリーマン(ジョン・ワトソン役)
スティーヴン・モファット(企画・制作総指揮)
マーク・ゲイティス(企画・制作総指揮、マイクロフト・ホームズ役)
アンドリュー・スコット(ジム・モリアーティ役)
ララ・パルヴァー(アイリーン・アドラー役)

[早川書房]シャーロック (BBCドラマ)・ケースブック

原書はこんな感じです。
Sherlock_thecasebook7
写真にいたずら書きしたのは…たぶんシャーロックでしょうね。文章を書いているのはジョン。時々シャーロックが取り消し線を引いて書き直したり追加したりしています。僕も君みたいにドラマティックになりすぎてきたようだね、とかまた厭味ったらしいw

▼こちらは英文の原書

[Kindle版]Sherlock: The Casebook Kindle版

▼原書のペーパーバックも7月に出ます。

来週末の発売が待ち遠しいです!

そして、UK時間の今夜から『Cabin Pressure』シリーズ4開始!

スポンサードリンク

TOP