投稿日:

SHERLOCKのDVD批評:The Indipendent

発売日は2010.08.30なのですが、UKでは既に出回っているようで・・・。この週末、『SHERLOCK』を観ている人が相当数いるのではないかと思われます。

The IndipendentのDVD評

And the duo have produced an absolute hoot; three episodes (why only three episodes? Did the BBC really have such little faith?), full of wit, dastardly fiends, terrific London locations (all beautifully shot) and, most of all, exquisite acting. Benedict Cumberbatch is simply sensational as the socially awkward, caustic ("Oh, look at you lot. You’re all so vacant. Is it nice not being me? It must be so relaxing") and brilliant Sherlock, while Martin Freeman also excels as his faithful sidekick (or "pet" as Moriarty tartly refers to him), Dr Watson.

ウィットに富み、卑劣な麻薬常習者で(←凝り性との意味もあり)、すばらしいロンドンのロケーション、そして何よりもこの上なくすばらしい演技。

べた褒めですね。

Their affection feels genuine, and the dialogue is suitably droll, lofty (from Holmes, of course) and teasing. Holmes teases Watson about his sexuality, intelligence and background; Watson teases Holmes about his lack of knowledge about the most basic things, such as the solar system. Sherlock is enormously enjoyable.

ジョンのセクシュアリティって・・・シャーロックにからかわれるようなものでしたっけ。

いずれにせよ、Sherlockはとびきり楽しめる作品。はい、そのとおりだと思います(笑)

早く届け~!

スポンサードリンク

TOP